Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Matrimonio, Adopción o Divorcio en el Extranjero

Matrimonio en el Estado de Chihuahua

Si un ciudadano estadounidense planea casarse en México, él / ella debe seguir todas las normas aplicables y las leyes de México. Un matrimonio será reconocido en los Estados Unidos, siempre y cuando el acta sea apostillada y traducida. Sólo los matrimonios realizados por funcionarios del registro civil (autoridades no religiosas) son considerados legales y válidos en México.

Los ciudadanos estadounidenses deben tener un pasaporte válido y su permiso de turismo o residencia al día expedido por autoridades migratorias mexicana. Además deberán solicitar un permiso de matrimonio con el Instituto de Migración de México. Si cumple con estos requisitos, puede realizar su matrimonio en la Oficina del Registro Civil.  

Requisitos para contraer matrimonio en la Oficina del Registro Civil

  • Solicitud de matrimonio completa, con los nombres exactos de los solicitantes, tal y como aparecen en sus certificados de nacimiento (artículo 93 del Código Civil)
  • Certificado de Nacimiento y tres fotocopias (ciudadano mexicano).
  • Para el ciudadano estadounidense: certificado de nacimiento apostillado traducido al español. Para información sobre cómo obtener una apostilla en Estados Unido, haga clic aquí. "FMT" forma (turismo o de residencia), y un permiso especial para casarse en México emitidas por la Migración Mexicana.
  • Cuatro testigos. Dos de cada solicitante (mayores de 18 años) con original y copia de una identificación válida con fotografía (ambos lados).
  • Prueba de haber asistido a pláticas de Planificación Familiar en el "Consejo Estatal de Población" que se encuentra en: Oficialía 01, esquina con la calle Heroico Colegio Militar y calle Francisco Villa en el centro de Juárez.

    La plática es un evento de un día de 15:30 a 5:30 p.m. y de 18:00 a 20:00 entre semana (Por favor no lleve niños y llegue por lo menos 30 minutos antes de la plática). Una cuota de $50.00 pesos debe ser pagados en el cajero del Registro Civil, entre 09:00a.m. y 15:00

    En la ciudad de Chihuahua: En la Oficina de Registro Civil (zona norte) - esquina de la avenida Tecnológico. y Sicomoro. Lunes a viernes de 7:00 a 9:00 pm. Se debe pagar una cuota de $ 30.00 pesos en la Oficina de Registro Civil entre 09 a.m. y 15:00 Usted debe llegar al menos 45 minutos antes de la plática.

    Nota: Las pláticas de planificación familiar en Juárez son válidas en Chihuahua y viceversa.
  • Examen médico prenupcial, expedido por el Hospital General local, o por cualquier otra entidad pública o privada de su selección, que debe incluir el VIH, VDRL y el grupo sanguíneo, expedido dentro de 15 días antes de que el matrimonio tenga lugar. Los exámenes médicos de Estados Unidos no son aceptables.
  • Si los solicitantes están viviendo juntos o tienen hijos, todos los requisitos anteriores siguen siendo aplicables, incluyendo los pasos 5 y 6.
  • Identificación con fotografía y una copia (ambos lados) para cada uno de los solicitantes.
  • Si los solicitantes son divorciados o viudos, deberán presentar el acta correspondiente de divorcio o de defunción y tres copias.
  • Cuando una o ambas de las personas que se casan es / son menores de 18 años, los padres del menor (es) deberán presentar una identificación con foto y dar su consentimiento y debe acompañarles al Ayuntamiento para obtener un "permiso de menores de edad" y luego a la Oficina del Registro Civil.
  • Se debe programar una cita con un día de anticipación. Traiga todos los documentos mencionados al Registro Civil de 9:00 am a 24:00 de lunes a viernes. Los matrimonios en un lugar distinto de la Oficina del Registro Civil exigen una cita de por lo menos 14 días de antelación. En junio de 2011, las tarifas eran:
  • Ceremonia privada: $ 496.00 Pesos
  • Matrimonio realizado en la casa: $ 4089,00 Pesos

Oficinas del Registro Civil en Ciudad Juárez, México

Si llama desde Estados Unidos, marque 011-52 antes del número 

  • Oficialía Aztecas: Centro Comunitario N º 1. Esquina de Codorniz y Avenida de los Aztecas. Teléfono: (656) 610-01-42
  • Oficialía Zaragoza: Plaza Bensa, Carretera Juárez Porvenir. Teléfono:  (656) 682-05-24
  • Oficialía Zona Centro (01): Esquina de Heroico Colegio Militar y calle Francisco Villa (Recaudación de Rentas) Teléfono: (656) 629-33-00 ext. 55150 y ext. 155153
  • Oficialía 05: Eje Juan Gabriel, edificio administrativo del Gobierno del Estado. Teléfono: (656) 629-33-00 ext. 55704, 55705
  • Oficialía 06: El Mezquital, Ave. El Mezquital esquina con la calle Almendro. Teléfono:  (656) 637-44-03

Oficinas de registro civil en la ciudad de Chihuahua, México

Si llama desde Estados Unidos, marque 011-52 antes del número 

  • Oficialía 01: Calle Libertad y 13a. Col. Centro Teléfono: (614) 429-33-00 ext. 148819
  • Oficialía 02: Avenida Ocampo y Justiniani Teléfono: (614) 420-99-95
  • Oficialía 17 (Zona Norte): Avenida Tecnológico # 5506 Teléfono: (614) 421-47-77
  • Oficialía 18: Pistolas Meneses, Carretera a Ciudad Juárez Km 14.5 Teléfono (614) 185-36-99

Para conocer las ubicaciones del Registro Civil en otras ciudades de Chihuahua, contacte al Consulado.