Servicios de Notario
Ofrecemos servicios notariales para documentos que van a ser utilizados en los Estados Unidos. Estos pueden ser presentados por ciudadanos estadounidenses y/o extranjeros. Los servicios notariales son llevados a cabo por funcionarios consulares y pueden ser declaraciones hechas bajo juramento, poderes, declaraciones juradas o reconocimientos.
Los servicios notariales se prestan dentro de la Sección de Servicios al Ciudadano Americano (ACS) en el Consulado General de Estados Unidos, ubicado en Paseo de la Victoria # 3650 en Ciudad Juárez, Chihuahua. En horario de 8:00 am-4: 00 pm de lunes a viernes, excepto los días festivos mexicanos y americanos.
Para legalizar un documento, tiene que venir en persona con los siguientes documentos:
-
Una identificación oficial con fotografía expedida por una agencia del gobierno de los EE.UU. o los ciudadanos mexicanos pueden presentar una Credencial de elector;
-
El documento(s) a notariar;
-
El costo de un servicio notarial es de USD $50 por sello.
-
Para asegurarse de que entiende el documento, el funcionario podría solicitar una traducción;
-
Si el documento requiere ser atestiguado, traiga a su(s) testigo(s) con usted.
Debido a que los EE.UU. y México son signatarios del Convenio de La Haya sobre la Legalización de Documentos Públicos Extranjeros, existe un proceso diferente para certificar documentos de origen mexicano destinados a ser utilizados en los EE.UU. Este procedimiento notarial se llama Apostilla y es un servicio proporcionado por el gobierno mexicano. Este proceso de la Apostilla legaliza documentos mexicanos para su uso en los Estados Unidos.
Si tiene preguntas adicionales sobre servicios notariales, llame al 227-3411 (si llama desde los EE.UU., marque 011-52 antes del número) en horario de 8:00 am-4:00 pm de lunes a viernes.